The Path of Buddhism

בבודהיזם (הדהמפדה):

"כל היצורים רועדים מפני אלימות. כל היצורים חוששים מפני המוות. בראותך אחרים כעצמך, אין להרוג ואין לגרום לאחרים להרוג."

Dhammapada, Verse 129

⬇

המקור בתורת ישראל:

"לֹא תִּרְצָח."

הדיבר השישי מעשרת הדיברות, המהווה את הבסיס המוחלט לקדושת החיים.

שמות כ', י"ב

בבודהיזם (מתוך חמשת הכללים - פנצ'ה סילה):

"אני מקבל על עצמי את כלל האימון להימנע מלקחת את מה שלא ניתן לי."

The Five Precepts (Adinnadana Veramani)

⬇

המקור בתורת ישראל:

"לֹא תִּגְנֹב."

"וְלֹא תַעֲשֹׁק אֶת רֵעֲךָ וְלֹא תִגְזֹל." הציווי להגן על רכושו וזכויותיו של הזולת.

שמות כ', י"ב | ויקרא י"ט, י"א-י"ג

בבודהיזם (הדהמפדה):

"אדם המשקר, העובר על עקרון האמת, וחסר התחשבות בעולם הבא – אין רע שלא יעשה."

Dhammapada, Verse 176

⬇

המקור בתורת ישראל:

"לֹא תַעֲנֶה בְרֵעֲךָ עֵד שָׁקֶר."

"מִדְּבַר שֶׁקֶר תִּרְחָק." איסור חמור על שקר ועדות שקר, המהווה בסיס לצדק החברתי.

שמות כ', י"ב | שמות כ"ג, ז'

בבודהיזם (האמת האצילה השנייה):

"מקור הסבל הוא ההשתוקקות והחמדנות (טנהא)... רק על ידי הכחדת ההשתוקקות הזו יבוא הקץ לסבל."

The Four Noble Truths

⬇

המקור בתורת ישראל:

"לֹא תַחְמֹד בֵּית רֵעֶךָ, לֹא תַחְמֹד אֵשֶׁת רֵעֶךָ... וְכֹל אֲשֶׁר לְרֵעֶךָ."

הדיבר העשירי, החודר מעבר למעשה החיצוני אל תוך תודעתו ומחשבתו של האדם.

שמות כ', י"ג

בודהיזם