חזרה למרכז

האמונה בבורא עליון (Ahura Mazda)

בזורואסטריות (אווסטה):
"אני מכיר בך, אהורה מאזדה, כראשון והאחרון... אדון החוכמה, בורא הכל, אבי האמת והצדק."
Yasna 31:8
המקור בתורת ישראל:
"לְמַעַן יֵדְעוּ מִמִּזְרַח שֶׁמֶשׁ וּמִמַּעֲרָבָה כִּי אֶפֶס בִּלְעָדָי אֲנִי ה' וְאֵין עוֹד. יוֹצֵר אוֹר וּבוֹרֵא חֹשֶׁךְ..."
הנביא ישעיהו מצהיר כי בורא עולם הוא אחד ויחיד, שיצר את הכל, ובכך הוא למעשה עונה לדואליות שהתפתחה בפרס, ומחזיר את האמונה לשורשה – מונותאיזם מוחלט.
ישעיהו מ"ה, ו'-ז'

הבחירה החופשית בין טוב לרע

בזורואסטריות (אווסטה):
"הקשיבו באוזניכם, ראו בלב צלול, שכן על כל איש ואישה מוטלת הבחירה בין שני הנתיבים - נתיב האמת (Asha) ונתיב השקר והרע (Druj)."
Yasna 30:2
המקור בתורת ישראל:
"רְאֵה נָתַתִּי לְפָנֶיךָ הַיּוֹם אֶת הַחַיִּים וְאֶת הַטּוֹב וְאֶת הַמָּוֶת וְאֶת הָרָע... וּבָחַרְתָּ בַּחַיִּים."
התורה מציבה את הבחירה החופשית כיסוד בריאת האדם, ומטילה את האחריות המוסרית המלאה על האדם עצמו.
דברים ל', ט"ו-י"ט

מחשבה, מילה ומעשה

בזורואסטריות (עקרון היסוד):
"הומאטה, הוקטה, חווארשטה (Humata, Hukhta, Hvarshta) – מחשבות טובות, מילים טובות, מעשים טובים. זוהי הדרך לניצחון על הרע."
General Zoroastrian Creed
המקור בתורת ישראל:
"כִּי קָרוֹב אֵלֶיךָ הַדָּבָר מְאֹד בְּפִיךָ וּבִלְבָבְךָ לַעֲשֹׂתוֹ."
התורה מאחדת את שלושת רבדי הקיום של האדם: הלב (מחשבה ורגש), הפה (מילה ודיבור), והעשייה (מעשה).
דברים ל', י"ד

האש כסמל לטוהר ולאור האלוהי

בזורואסטריות (אווסטה):
"אנו סוגדים לאש (Atar), כסמל לאורו ולטהרתו של אהורה מאזדה; האש אינה אלוהים בעצמה, אלא התגלמות של החוכמה האלוהית המאירה בחושך."
Yasna 36
המקור בתורת ישראל:
"אֵשׁ תָּמִיד תּוּקַד עַל הַמִּזְבֵּחַ לֹא תִכְבֶּה."
"וְהַר סִינַי עָשַׁן כֻּלּוֹ מִפְּנֵי אֲשֶׁר יָרַד עָלָיו ה' בָּאֵשׁ."
האש בתורה מהווה סמל להתגלות האלוהית (הסנה הבוער, הר סיני) ולכמיהת הנשמה לעלות מעלה.
ויקרא ו', ו' | שמות י"ט, י"ח

The Avesta (The Gathas)

(Selected verses from the Gathas, the oldest and most sacred hymns composed by Zarathustra)

Hymns of Truth and Wisdom

Yasna 30.2 - The Choice
"Hear with your ears the highest truths I preach, and with an illumined mind weigh them with care, before you choose which of two paths to tread, deciding man by man, each one for each."
Yasna 31.8 - The Creator
"I recognize Thee, O Ahura Mazda, in my thought, as the first and the last, the alpha and the omega. I perceive Thee with my mind's eye as the true Father of Good Purpose, as the Creator of Truth and Righteousness, and as the Lord who judges the actions of existence."
Yasna 33.1 - The Law of Action
"In accordance with the fundamental laws of existence, the Judge shall act with strict justice towards the truthful, towards the deceitful, and towards those whose good and bad deeds are balanced."
Yasna 34.1 - The Offering
"The deeds, the words, and the worship, through which we achieve immortality, righteous existence, and the dominion of Good Thought – all these, O Ahura Mazda, we offer unto Thee, first and foremost."
Yasna 44.3 - Questions to the Creator
"This I ask Thee, tell me truly, O Lord: Who in the beginning was the father and creator of Truth? Who determined the paths of the sun and the stars? Who is it by whom the moon waxes and wanes? All this and more I fain would know."
"Turn yourself not away from three best things: Good Thought, Good Word, and Good Deed."
— Zarathustra